{"id":33867,"date":"2023-05-12T11:00:44","date_gmt":"2023-05-12T09:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asparagusworld.com\/?post_type=news&#038;p=33867"},"modified":"2025-07-08T07:58:14","modified_gmt":"2025-07-08T07:58:14","slug":"brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/","title":{"rendered":"Les Britanniques remplacent les asperges par des aliments moins chers"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Les ventes d&#8217;asperges fra\u00eeches au d\u00e9tail en Grande-Bretagne ont chut\u00e9 de 14 % en glissement annuel pour atteindre pr\u00e8s de 76,5 millions de livres sterling (\u224887 millions d&#8217;euros), tandis que le volume a plong\u00e9 de 18,7 % pour atteindre 8,4 millions de kg. Les donn\u00e9es de Kantar pour l&#8217;ann\u00e9e allant jusqu&#8217;au 19 mars 2023 montrent \u00e9galement que les asperges fines ont \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9es par la crise du co\u00fbt de la vie au Royaume-Uni, avec une valeur et un volume r\u00e9duits de moiti\u00e9 environ. \u00c0 titre de comparaison, les d\u00e9penses globales en l\u00e9gumes frais dans les supermarch\u00e9s britanniques ont augment\u00e9 de 1,5 %, bien que le volume ait chut\u00e9 de 5,6 % au cours de la m\u00eame p\u00e9riode. Le cabinet d&#8217;\u00e9tudes de march\u00e9 indique que les prix moyens des asperges ont augment\u00e9 de pr\u00e8s de 6 %, ce qui a entra\u00een\u00e9 une baisse de pr\u00e8s de 10 % du taux de p\u00e9n\u00e9tration.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une corr\u00e9lation entre l&#8217;inflation des prix et l&#8217;abandon de la cat\u00e9gorie par les consommateurs<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abIl est clair qu&#8217;il existe une corr\u00e9lation entre l&#8217;inflation des prix et la d\u00e9saffection des consommateurs pour cette cat\u00e9gorie. Un certain nombre de consommateurs ont remplac\u00e9 leurs achats d&#8217;asperges par des cat\u00e9gories plus courantes comme les pommes de terre, les carottes, les concombres et les oignons, tandis que d&#8217;autres ont supprim\u00e9 les asperges de leur r\u00e9pertoire de l\u00e9gumes. Nous savons que les consommateurs ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duit le nombre de types de fruits et l\u00e9gumes qu&#8217;ils ach\u00e8tent et que cette tendance s&#8217;est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e au cours des derniers mois, ce qui sugg\u00e8re que les consommateurs deviennent plus minimalistes dans le but d&#8217;\u00e9conomiser de l&#8217;argent\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un analyste de Kantar \u00e0 Asparagus World \u00e0 la fin du mois de mars. Les consommateurs britanniques de fruits et l\u00e9gumes en g\u00e9n\u00e9ral ont transf\u00e9r\u00e9 une partie de leurs d\u00e9penses vers les l\u00e9gumes surgel\u00e9s, tr\u00e8s probablement pour faire des \u00e9conomies, les l\u00e9gumes surgel\u00e9s \u00e9tant per\u00e7us comme offrant un meilleur rapport qualit\u00e9-prix, ont-ils \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Price inflation has seen struggling British shoppers rein in their spend on fresh asparagus by over \u00a312.4 million (\u2248\u20ac14.1m).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36583,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_categories":[55],"class_list":["post-33867","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_categories-marche"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Britanniques remplacent les asperges par des aliments moins chers - Befve &amp; Co<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Britanniques remplacent les asperges par des aliments moins chers - Befve &amp; Co\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Price inflation has seen struggling British shoppers rein in their spend on fresh asparagus by over \u00a312.4 million (\u2248\u20ac14.1m).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Befve &amp; Co\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T07:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/uk-asperge-_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"957\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/\",\"name\":\"Les Britanniques remplacent les asperges par des aliments moins chers - Befve &amp; Co\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/uk-asperge-_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-12T09:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T07:58:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/uk-asperge-_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/uk-asperge-_n.jpg\",\"width\":958,\"height\":957},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/befve.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Britanniques remplacent les asperges par des aliments moins chers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/es\/\",\"name\":\"Befve &Co\",\"description\":\"Christian Befve expert &amp; consultant asperges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/befve.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Befve &Co\",\"alternateName\":\"Befve &Co\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/logo_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/logo_green.svg\",\"caption\":\"Befve &Co\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Britanniques remplacent les asperges par des aliments moins chers - Befve &amp; Co","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Les Britanniques remplacent les asperges par des aliments moins chers - Befve &amp; Co","og_description":"Price inflation has seen struggling British shoppers rein in their spend on fresh asparagus by over \u00a312.4 million (\u2248\u20ac14.1m).","og_url":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/","og_site_name":"Befve &amp; Co","article_modified_time":"2025-07-08T07:58:14+00:00","og_image":[{"width":958,"height":957,"url":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/uk-asperge-_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/","url":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/","name":"Les Britanniques remplacent les asperges par des aliments moins chers - Befve &amp; Co","isPartOf":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/uk-asperge-_n.jpg","datePublished":"2023-05-12T09:00:44+00:00","dateModified":"2025-07-08T07:58:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#primaryimage","url":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/uk-asperge-_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/uk-asperge-_n.jpg","width":958,"height":957},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-swapping-out-asparagus-for-cheaper-foods\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/befve.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Britanniques remplacent les asperges par des aliments moins chers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#website","url":"https:\/\/befve.com\/es\/","name":"Befve &Co","description":"Christian Befve expert &amp; consultant asperges","publisher":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/befve.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#organization","name":"Befve &Co","alternateName":"Befve &Co","url":"https:\/\/befve.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/logo_green.svg","contentUrl":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/logo_green.svg","caption":"Befve &Co"},"image":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/33867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_categories?post=33867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}