{"id":33972,"date":"2023-12-06T11:59:27","date_gmt":"2023-12-06T10:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asparagusworld.com\/?post_type=news&#038;p=33972"},"modified":"2025-07-08T08:19:54","modified_gmt":"2025-07-08T08:19:54","slug":"brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/","title":{"rendered":"Les Britanniques r\u00e9duisent leur consommation d&#8217;asperges alors que l&#8217;inflation continue de peser sur eux"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alors que les prix restent fortement \u00e9lev\u00e9s, le volume et la valeur des ventes d\u2019asperges en Grande-Bretagne poursuivent leur d\u00e9clin.<\/h3>\n\n\n\n<p>Les <strong>8 365 tonnes vendues au d\u00e9tail<\/strong> au cours des 12 derniers mois repr\u00e9sentent une baisse de <strong>6,8 %<\/strong> par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<br>En comparaison, le march\u00e9 des l\u00e9gumes dans son ensemble n\u2019a recul\u00e9 que de <strong>2,1 %<\/strong>, et celui des produits frais de <strong>2,8 %<\/strong> sur la m\u00eame p\u00e9riode.<br>Le <strong>prix moyen au kilo<\/strong> de l\u2019asperge a augment\u00e9 de pr\u00e8s de <strong>5 %<\/strong>, atteignant <strong>9,28 \u00a3<\/strong> sur les 52 semaines se terminant le 3 septembre, ce qui a fait chuter la <strong>p\u00e9n\u00e9tration du produit<\/strong> pendant plusieurs mois, tombant de <strong>pr\u00e8s de 6 %<\/strong> sur un an \u00e0 <strong>26,5 % des foyers britanniques<\/strong>.<br>Toutefois, cette tendance baissi\u00e8re semble se <strong>mod\u00e9rer<\/strong>, selon <strong>Kantar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les Britanniques remplacent l\u2019asperge par des produits de base comme les pommes de terre<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es de Kantar montrent \u00e9galement que <strong>l\u2019inflation des prix a affect\u00e9 la fr\u00e9quence d\u2019achat<\/strong>, en baisse de <strong>3,2 %<\/strong>, \u00e0 un peu moins de <strong>5,3 achats par an<\/strong>.<br>Selon les experts du comportement des consommateurs, il existe une <strong>corr\u00e9lation claire entre cette inflation et le d\u00e9sengagement des consommateurs de la cat\u00e9gorie<\/strong>.<br>Les acheteurs d\u2019asperges continuent de se tourner vers des produits de base comme les <strong>pommes de terre<\/strong> et les <strong>carottes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame les acheteurs restants <strong>ach\u00e8tent moins<\/strong> qu\u2019en 2022, avec un <strong>volume par acheteur en baisse de 1,9 %<\/strong>, atteignant <strong>1,1 kg<\/strong> sur les 12 derniers mois \u2014 probablement li\u00e9 \u00e0 la baisse de la fr\u00e9quence d\u2019achat.<br>Cependant, <strong>le volume par panier est reparti \u00e0 la hausse<\/strong> ces derniers mois (<strong>+1,4 % \u00e0 210 g<\/strong>), ce qui indique que les acheteurs mettent <strong>un peu plus d\u2019asperges dans leur panier \u00e0 chaque visite<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab La hausse des volumes vendus via des offres du type \u2018Y pour X \u00a3\u2019 a probablement contribu\u00e9 \u00e0 la reprise du volume par achat \u00bb, note Kantar.<br>\u00ab Nous observons que le <strong>niveau de promotions augmente<\/strong> dans l\u2019ensemble de la distribution alimentaire, et cela semble aussi \u00eatre le cas pour l\u2019asperge \u00bb, ajoute l\u2019institut.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En <strong>valeur<\/strong>, les d\u00e9penses consacr\u00e9es aux asperges fra\u00eeches au d\u00e9tail en Grande-Bretagne ont diminu\u00e9 de <strong>2,3 %<\/strong> en glissement annuel, atteignant environ <strong>77,6 millions de livres<\/strong> sur les 52 semaines se terminant le 3 septembre 2023, une <strong>baisse due \u00e0 la diminution du nombre d\u2019acheteurs et de visites<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019asperge fine stimule la hausse du volume par panier<\/h3>\n\n\n\n<p>Les <strong>turions entiers<\/strong> repr\u00e9sentent la plus grande part des ventes d\u2019asperges au Royaume-Uni :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>57 % de la valeur<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>70 % du volume<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ils sont suivis par les <strong>pointes d\u2019asperges<\/strong>, avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>41 % de la valeur<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>28 % du volume<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019<strong>asperge fine<\/strong> repr\u00e9sente environ <strong>3 %<\/strong> dans les deux cas.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Kantar rapporte que <strong>les trois sous-cat\u00e9gories voient leur taux de p\u00e9n\u00e9tration reculer<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Higher prices have seen UK shoppers rein in their spend on asparagus by \u00a31.85 million in the last 12 months.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36541,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_categories":[55],"class_list":["post-33972","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_categories-marche"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Britanniques r\u00e9duisent leur consommation d&#039;asperges alors que l&#039;inflation continue de peser sur eux - Befve &amp; Co<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Britanniques r\u00e9duisent leur consommation d&#039;asperges alors que l&#039;inflation continue de peser sur eux - Befve &amp; Co\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Higher prices have seen UK shoppers rein in their spend on asparagus by \u00a31.85 million in the last 12 months.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Befve &amp; Co\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T08:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/focus-UK-vente-ang-v2-1024x708-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/\",\"name\":\"Les Britanniques r\u00e9duisent leur consommation d'asperges alors que l'inflation continue de peser sur eux - Befve &amp; Co\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/focus-UK-vente-ang-v2-1024x708-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-06T10:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T08:19:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/focus-UK-vente-ang-v2-1024x708-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/focus-UK-vente-ang-v2-1024x708-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/befve.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/befve.com\/es\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Britanniques r\u00e9duisent leur consommation d&#8217;asperges alors que l&#8217;inflation continue de peser sur eux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/es\/\",\"name\":\"Befve &Co\",\"description\":\"Christian Befve expert &amp; consultant asperges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/befve.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Befve &Co\",\"alternateName\":\"Befve &Co\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/logo_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/logo_green.svg\",\"caption\":\"Befve &Co\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/befve.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Britanniques r\u00e9duisent leur consommation d'asperges alors que l'inflation continue de peser sur eux - Befve &amp; Co","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Les Britanniques r\u00e9duisent leur consommation d'asperges alors que l'inflation continue de peser sur eux - Befve &amp; Co","og_description":"Higher prices have seen UK shoppers rein in their spend on asparagus by \u00a31.85 million in the last 12 months.","og_url":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/","og_site_name":"Befve &amp; Co","article_modified_time":"2025-07-08T08:19:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":708,"url":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/focus-UK-vente-ang-v2-1024x708-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/","url":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/","name":"Les Britanniques r\u00e9duisent leur consommation d'asperges alors que l'inflation continue de peser sur eux - Befve &amp; Co","isPartOf":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/focus-UK-vente-ang-v2-1024x708-1.jpg","datePublished":"2023-12-06T10:59:27+00:00","dateModified":"2025-07-08T08:19:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#primaryimage","url":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/focus-UK-vente-ang-v2-1024x708-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/focus-UK-vente-ang-v2-1024x708-1.jpg","width":1024,"height":708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/brits-cut-back-on-asparagus-as-inflation-continues-to-bite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/befve.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/befve.com\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Britanniques r\u00e9duisent leur consommation d&#8217;asperges alors que l&#8217;inflation continue de peser sur eux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#website","url":"https:\/\/befve.com\/es\/","name":"Befve &Co","description":"Christian Befve expert &amp; consultant asperges","publisher":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/befve.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#organization","name":"Befve &Co","alternateName":"Befve &Co","url":"https:\/\/befve.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/logo_green.svg","contentUrl":"https:\/\/befve.com\/wp-content\/uploads\/logo_green.svg","caption":"Befve &Co"},"image":{"@id":"https:\/\/befve.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/33972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/befve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_categories?post=33972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}