L’éplucheuse d’asperges ultra-compacte « Spargel to go » de la société Hepro GmbH a reçu le German Design Award Special 2023 dans la catégorie « Excellent Product Design Retail » (N.D.T. : Excellente conception de produits de détail), un label internationalement reconnu pour les réalisations en matière de design. « La plus petite éplucheuse d’asperges au monde (pour le libre-service et l’épluchage des asperges blanches et vertes) est un véritable coup de pouce pour tous les supermarchés pendant la saison des asperges », déclare Christoph Wolter, directeur général de Hepro GmbH.

Le consommateur n’a aucun réglage à effectuer sur la machine et peut compter sur un résultat d’épluchage parfait. Le tiers inférieur de l’asperge verte, qui était auparavant coupé, est épluché et commercialisé : durabilité et augmentation des marges se complètent parfaitement), poursuit-il.

Avec la « Spargel to go », HEPRO GmbH élargit la gamme existante de machines « to go » (N.D.T. : à emporter) pour le secteur de la vente au détail de produits alimentaires. Wolter : « En plus des best-sellers actuels, l’éplucheur d’ananas « Pina to go », l’extracteur de jus d’orange « Orange to go » et l’extracteur de jus de pamplemousse et de grenade « Bigfruit to go », nous présenterons notre « Spargel to go » aux visiteurs professionnels internationaux lors du salon Fruit Logistica 2024 à Berlin. »

Des concepts de qualité en compétition
Le German Design Award est très exigeant quant à la sélection de ses lauréats : dans le cadre d’un processus de nomination, les comités d’experts du German Design Council n’invitent à participer au concours que des produits et des services de conception en matière de communication se distinguant manifestement de la concurrence par la qualité de leur design. Depuis sa première édition en 2012, le German Design Award a connu une importante croissance, passant d’environ 1 500 candidatures à près de 4 500 au cours des dernières années.

Photos : Hepro GmbH

Pour plus d’informations :
Christoph Wolter
Hepro GmbH
Nickelstraße 14
33378 Rheda-Wiedenbrück
Tél. : +49 5242 57979-23
Fax : +49 5242 57979-623
info@hepro-gmbh.de
www.hepro-gmbh.de
www.hepro-to-go.de