Archive

Termina en California la temporada de espárrago por FreshPlaza

Termina en California la temporada de espárrago

California ha concluido una temporada de espárragos especialmente buena. «Aunque California no tiene grandes volúmenes, atiende a muchos clientes de alta gama», afirma James Paul, de Greg Paul Produce Sales Inc., que distribuye el producto como parte de un programa con The Giumarra Companies.

Esta temporada, el volumen de California ha aumentado y, aunque el estado suele empezar a enviar espárragos a mediados de marzo, la producción se adelantó casi un mes y comenzó a mediados de febrero. «Hemos tenido un invierno muy suave, que se ha ido calentando poco a poco y ha permitido alargar la temporada. No hemos tenido ninguna ola de calor significativa», dice Paul, quien y que la temporada termina en la fecha habitual, a mediados o finales de mayo.

Mientras tanto, todos los programas locales de espárragos están en marcha en Washington y Míchigan, que cubren el volumen de la costa oeste, junto con Nueva Jersey, Indiana y Quebec, que tiene una cantidad considerable de espárragos que está tratando de exportar a los Estados Unidos. Perú también sigue exportando espárragos, mientras que México suministra algunos productos desde Baja California. Paul indica que «en un futuro próximo comenzarán a salir mayores volúmenes desde el centro de México, pero actualmente la oferta mexicana es de las más bajas del país».

Alta demanda de espárragos de California
En cuanto a la demanda, la superficie cultivada en California se encuentra en un nivel que mantiene la demanda fuerte. «Los consumidores locales son muy conscientes del calendario y la estacionalidad de los espárragos de California. El espárrago es uno de los primeros productos frescos locales que nuestra zona puede aprovechar realmente», señala Paul. Añade que las negociaciones arancelarias también alcanzaron su punto álgido durante la temporada californiana. «Eso motivó a algunos clientes a buscar productos locales en lugar de dejar que el valor del dólar influyera en su decisión. Ha sido un año buenísimo para los productores locales y espero que continúe así».

Todo ello hizo que los precios se mantuvieran altos. «Somos un poco especiales porque el volumen es tan pequeño que los precios se fijan de forma independiente y no en comparación directa con el mercado de importación de México o Perú, por ejemplo. Tenemos nuestro propio mercado, un poco más premium que los de importación durante la temporada», dice Paul, y apunta que las importaciones han tenido precios más altos en los últimos meses.

Para más información:
James Paul
Greg Paul Produce Sales, Inc.
Tel.: +1 (209) 952-0580
james@gregpaulproduce.com
www.gregpaulproduce.com

 

La campagne d’asperges française n’est pas finie par FreshPlaza

Olivier Thomas, Ferme du Pont d’Achelles :

« La campagne d’asperges française n’est pas finie »

Avec un démarrage relativement précoce induit par de belles journées printanières qui ont ensoleillé le Nord de la France au mois d’avril, la campagne de l’asperge se déroulait plutôt bien. Mais depuis une dizaine de jours, la situation a totalement basculé. En cause ? Un manque de consommation qui paralyse la production. « Plus personne ne veut d’asperges. On a l’impression que la campagne est finie, alors que la production est encore très active dans certaines régions. Nous vendions 40 caisses sur notre magasin à la ferme au mois d’avril, aujourd’hui nous sommes à peine à 10. Quant aux détaillants sur les marchés, ils n’en veulent plus », précise Olivier Thomas, gérant de la Ferme du Pont d’Achelles.

Un gain en précocité qui décale le pic de consommation
Une situation qui ressemble à celle de l’année 2022 qui avait fait face à des difficultés similaires en termes de manque de consommation. « Lorsque nous nous sommes lancés dans la culture de l’asperge il y a 20 ans, nous commencions la saison en mai et la fête des mères correspondait à notre pic de production. Aujourd’hui, grâce aux techniques de production qui ont évolué, nous pouvons commencer dès le début du mois d’avril. Les gros bassins de production du Sud ont elles aussi gagné en précocité, commençant même pour certaines exploitations leur campagne en février. Cela a pour conséquence de décaler la consommation. Les gens sont ravis de retrouver de l’asperge en amont du printemps, mais fin mai, ils sont lassés et veulent d’autres produits. Si la fête des mères était un moment phare de la campagne d’asperges il y a 20 ans, cette année la consommation a été atone ».

Belgique et Pays-Bas : des asperges à des prix défiant toute concurrence
Une triste réalité qui, outre par ce gain en précocité d’année en année, peut être expliquée par d’autres facteurs : « L’année dernière, la consommation était encore dynamique fin mai grâce à une météo pluvieuse qui n’incitait pas à faire la transition vers des produits plus estivaux. Ce qui n’est pas le cas cette année. Ce printemps 2025 est plus ensoleillé et plus chaud, les gens n’ont donc plus envie fin mai de consommer de l’asperge sachant qu’ils ont commencé pour la plupart en mars. Ils veulent passer à des produits plus estivaux. Le manque de consommation d’asperges françaises est aggravé par le fait que l’on retrouve actuellement sur le MIN de Lomme de la marchandise hollandaise et belge à 2 euros le kilo. Cela fait partie de leur stratégie, lorsque les Belges et les Hollandais ont trop de production, pour assainir leur marché intérieur ils envoient de la marchandise à des prix défiant toute concurrence sur les marchés étrangers. Ce qui a inévitablement une incidence sur les producteurs français ».

Une campagne qui risque de se terminer prématurément
Face à ce manque de consommation, la campagne tend à s’écourter : « Nous avions le potentiel de récolter encore pendant un petit mois, mais allons devoir écourter la campagne. Cela ne sert à rien de continuer à récolter les asperges si nous ne pouvons pas les vendre. Nous en avons encore dans les frigos et la main d’œuvre pour la récolte est très onéreuse. Nous avons déjà arrêté 3 hectares pour éviter de jeter de la marchandise ».

Si le consommateur semble avoir envie de clôturer le chapitre 2025 de la saison de l’asperge, baisse de consommation qui coïnciderait avec la fin de la campagne des gros bassins de production du Sud, la production est loin d’être terminée dans les autres bassins de production : « Il y a encore des asperges dans le Nord, la Bretagne, le bassin parisien ou même dans la région Centre. En Alsace également, bien qu’ils aient leur propre marché local. Il n’y a même plus de cotations RNM pour notre région, alors qu’il y a encore de la marchandise. On a la sensation qu’une fois que les gros bassins de production ont fini leur campagne, la saison est pliée. Or, il y a encore beaucoup de petits producteurs indépendants et cela donne la sensation d’être laissés pour compte car pour nous, la saison d’asperges n’est pas encore finie… ».

Pour plus d’informations :
Olivier Thomas et Françoise Thomas
La Ferme du Pont d’Achelles
Tél. : 03 20 48 60 43
Laferme-dupontdachelles@orange.fr
https://www.lafermedupontdachelles.fr

 

Mercado mundial de los arándanos por FreshPlaza

Mercado mundial: el arándano

El mercado mundial del arándano vive una dinámica temporada 2025, marcada por desafíos regionales y una evolución en los patrones de suministro. En España, el papel de Huelva como proveedor clave para el Reino Unido se ha visto alterado por la ausencia de picos de producción y el inicio de año más lluvioso en 150 años, lo que ha provocado un redireccionamiento del abastecimiento hacia Europa del Este. Al mismo tiempo, Italia ha registrado un aumento del 20 % en las ventas de arándanos entre enero y abril, gracias a una producción nacional temprana y al creciente interés del consumidor, con minoristas preparándose para promociones veraniegas a medida que nuevas variedades amplían la temporada.

En Polonia, las heladas tempranas afectaron a los frutos verdes en algunas explotaciones, pero la distribución geográfica de las plantaciones ayudó a estabilizar la cosecha nacional, que fue solo ligeramente inferior a la de 2023. Las exportaciones aumentaron un 17 %, mientras que las importaciones procedentes de Ucrania siguen siendo relativamente modestas. En Serbia, se espera que la cosecha comience hacia la semana 24, con volúmenes de la variedad Duke aumentando rápidamente en una semana o diez días. Tres semanas después, se sumará la oferta de Rumanía, seguida por Alemania, los Países Bajos y, con más cautela, Polonia. El periodo de finales de junio a mediados de agosto (semanas 25 a 32/33) debería ser ideal para promociones y formatos de envasado más grandes.

Alemania informó de una fuerte demanda invernal, respaldada por la calidad constante del suministro de Perú y Chile, y se espera una transición fluida hacia la primavera, con la llegada de volúmenes nacionales y neerlandeses entre mediados y finales de junio.

En Francia, los mercados registraron precios más bajos en mayo en comparación con el año pasado, debido a mayores volúmenes procedentes de España y Marruecos, y a una calidad variable. La demanda sigue siendo fuerte, ya que la cosecha local comenzará en dos semanas. En América del Norte, Florida y Georgia experimentaron importantes reducciones de rendimiento debido a huracanes y problemas de polinización, pero las regiones más tardías como Carolina del Norte y California están en plena producción, y otras zonas comenzarán a cosechar a lo largo de julio.

En África austral, la temporada se inicia con optimismo moderado. La cosecha en Zimbabue se acelera, y los exportadores sudafricanos esperan volúmenes similares a los del año pasado, a pesar de los daños por heladas. Sin embargo, dado el alto volumen esperado desde Perú, será necesario un esfuerzo comercial significativo para mantener precios competitivos, especialmente cuando aumenta la demanda en Asia de bayas más grandes en envases prémium.

España: la inestabilidad del suministro plantea retos para el abastecimiento en el Reino Unido

Huelva es un proveedor clave de arándanos para el Reino Unido, pero este año ha sido complicado. No se han producido los habituales picos de producción que los minoristas suelen esperar para sus promociones. Marruecos anunció mayores volúmenes, aunque estos no se materializaron en el mercado británico. Sin embargo, la calidad de los arándanos marroquíes sigue siendo buena.

España y Portugal han vivido el inicio de año más lluvioso en 150 años.

“Ahora hay una dinámica interesante: antes de la temporada, nadie quería comprometerse con volúmenes. Estamos vendiendo ahora y pasando al suministro desde Europa del Este”, comentó un comerciante.

Polonia experimentó temperaturas muy frías hace unos diez días, y se reportó una situación similar en Rumanía. Como resultado, se deberán importar arándanos desde otros países como Serbia, Bulgaria, Georgia e incluso Ucrania para garantizar un suministro adecuado.

La demanda de arándanos se mantiene estable durante todo el año, ya que se han convertido en un producto básico y ampliamente consumido como snack.

En el Reino Unido, la demanda del consumidor está presente, pero los minoristas deben encontrar el precio adecuado antes de lanzar promociones. Actualmente, los productores no están presionados para vender grandes volúmenes a precios bajos.

Italia: aumento de ventas y expansión de la producción

De enero a abril de 2025, las ventas de arándanos aumentaron un 20 % respecto al mismo periodo del año anterior. Esta tendencia se observó en una gran cadena de distribución del centro de Italia con más de 200 tiendas. Según el responsable de compras de frutas y hortalizas, los arándanos están viviendo una tendencia similar a la que experimentaron los aguacates hace unos años.

Actualmente, los arándanos a la venta son tanto de importación como de origen nacional, ya que ha comenzado la primera cosecha local. El formato más común es la tarrina de 125 gramos. Durante el verano, con el pico de producción nacional, estarán disponibles también en formatos de 250 g y 400 g. Esta semana, la tarrina de 125 g se vende a 2,19 €. Las tiendas pueden realizar promociones para impulsar el consumo en los meses estivales.

Además, un importante vivero del norte de Italia ha anunciado nuevas colaboraciones con obtentores internacionales y el lanzamiento de variedades de alto rendimiento que ampliarán el calendario de producción. Esto refleja el continuo interés en este cultivo.

La campaña comercial comenzó hace unos 15 días en Campania con pequeñas cantidades. El mercado está respondiendo positivamente en términos de demanda y precio.

Según datos de YouGov, las inversiones en I+D sobre arándanos han dado sus frutos en los últimos años. Más de 2,5 millones de hogares italianos consumen arándanos al menos una vez al mes entre marzo y julio, con un pico de más de 3 millones en mayo de 2024. La larga temporada de consumo permite una media de más de seis compras por hogar al año. El gasto medio por compra supera los 3,30 € por envases de poco más de 250 g, lo que refleja el valor percibido de esta fruta.

Romain Benard, La Benarderie: « Más que una explotación, quisimos hacer de La Benarderie un verdadero lugar de vida »

Un «verdadero lugar de vida», eso es lo que Romain Benard quiso crear en la granja familiar situada en Hourtin, en la región del Médoc. Un lugar donde se pueda disfrutar de la naturaleza con un picnic a la sombra, recolectar frutas y hortalizas cultivadas en la finca, o realizar actividades lúdicas con los niños, como perderse en un laberinto gigante de maíz, jugar al minigolf o divertirse en una pista de karts a pedales.

«La idea es que todos encuentren un motivo para pasar el día en La Benarderie. Queríamos crear un lugar que gustara tanto a niños como a adolescentes y adultos», explica Romain Benard.

En la finca se cultivan unos quince productos, como manzanas (con 8 variedades), frutos rojos (grosellas negras, arándanos, grosellas rojas, fresas, etc.), hortalizas de verano (pimientos, tomates, berenjenas, calabacines, etc.), calabazas y, por supuesto, el producto estrella de la granja: el espárrago.

«Cultivamos principalmente espárrago blanco en 40 hectáreas, con un potencial de cosecha de unas 270 toneladas. Trabajo con mis padres en la finca, y somos 10 empleados fijos. Durante la cosecha de espárragos, nos ayudan unos 40 temporeros andaluces. Llevamos 7 años trabajando con el mismo equipo, que alojamos en el camping frente a la explotación.»

Romain Benard

Diversificar los canales de venta para reducir riesgos

Para comercializar las 270 toneladas de espárragos, la familia Benard utiliza tres canales de distribución:

«Vendemos 200 toneladas de forma directa, ya sea en nuestra tienda en la finca —donde los clientes también encuentran otros productos hortícolas, así como productos de despensa y lácteos de granjas vecinas— o en los 9 mercados semanales en los que participamos. Las otras 70 toneladas las vendemos a través de una cooperativa. Queríamos diversificar los canales de venta para limitar los riesgos. Vender directamente es más interesante y rentable, pero implica mucho más trabajo. La cooperativa permite asegurar mayores volúmenes, aunque a menor precio. Los dos canales se complementan muy bien.»

Más volumen este año, pero precios medios más bajos que en la campaña pasada

Aunque la temporada comenzó el 17 de febrero, la familia Benard finaliza la campaña esta semana.

«A diferencia de la campaña 2024, este año tuvimos más volumen, pero con una valorización algo menor, a pesar de que la calidad y los calibres eran buenos. En general, estamos bastante satisfechos con la campaña. El mayor desafío en la producción de espárragos es que los volúmenes dependen mucho del clima. Y si en un año difícil se cosecha poco y además a precios bajos, puede ser catastrófico. Una vez más, apoyarnos en diferentes canales de venta nos permite limitar ese riesgo.»

Más información:
Romain Benard
La Benarderie
Romain.benard94@gmail.com

«Nuestra cosechadora de espárragos número 25 está a punto de entrar en funcionamiento, también en los Países Bajos», por FreshPlaza

Aunque las cosechadoras de espárragos no selectivas son habituales, el mercado también trabaja en máquinas de cosecha selectiva. Así lo afirma Hans Kalter, director de ventas de Christiaens Agro Systems, una empresa neerlandesa especializada en el diseño y fabricación de maquinaria para el procesamiento de hortalizas alargadas, incluidos los espárragos. «Ya hemos introducido 25 de nuestras cosechadoras no selectivas», señala.

La diferencia entre los sistemas selectivos y no selectivos radica en su técnica de recolección. El robot de cosecha selectiva detecta los espárragos individuales que deben cosecharse, los corta y los coloca en contenedores. Las máquinas no selectivas cortan todo el lecho de cultivo de una sola vez. «La máquina recoge todo el lecho, incluida la tierra, y separa los espárragos. Luego reconstruye el lecho debajo de la cosechadora», explica Hans.

Mejor calidad

«Cuando se cosecha a mano, se corta cada turión por separado, se extrae y se rellena el agujero. Pero ese punto queda siempre más débil que el resto del lecho. Cuando brota un nuevo espárrago, sigue el camino de menor resistencia y crece hacia esa parte más blanda. A medida que avanza la temporada, los espárragos se curvan cada vez más. Esos se venden como clase II», afirma Hans.

«Con la cosecha no selectiva, el lecho se reconstruye después de cortar los turiones y retirar la tierra. Así se obtienen espárragos más rectos en la siguiente cosecha.» Además, como el lecho queda limpio, Hans también observa menos problemas de óxido en los turiones.

Capacidad

La capacidad de la máquina es otro factor clave. «La mayoría de los productores cosechan espárragos manualmente o con cosechadoras selectivas cada dos días como máximo. La temperatura influye mucho: cuando hace calor, hay que cosechar más rápido y con más frecuencia. Se puede moderar la temperatura usando el lado blanco del plástico en lugar del negro», explica Hans.

«Pero cuando las temperaturas superan los 30 °C, hay que cosechar todos los días para mantener la calidad. Con la cosecha no selectiva, se pueden recoger varios días de espárragos a la vez, lo que le da una gran capacidad por hectárea. Se puede cosechar la misma parcela unas seis veces de media. También se puede usar para cortar las puntas en días calurosos o para limpiar el lecho cuando la calidad del espárrago baja.»

Combinación estratégica

Hans considera que las cosechadoras no selectivas ofrecen oportunidades para muchos productores. «Cuando hace mucho calor y la capacidad de las cosechadoras manuales o selectivas disminuye, la no selectiva puede aliviar la presión. Tras utilizarla, una parcela puede descansar hasta diez días, dependiendo de la temperatura, lo que permite a los productores concentrarse en otras parcelas en el momento justo», señala.

Preclasificación en campo

Sin embargo, la máquina no selectiva corta todos los espárragos, lo que según Kalter puede ser una ventaja o una desventaja, dependiendo del modelo de venta del productor. «En general, los precios bajan ligeramente en la segunda mitad de la temporada. Todos los espárragos, incluidos los de clase II, se cosechan manual o selectivamente y se ponen en el mercado, lo que satura esa categoría.»

«Con la cosechadora no selectiva, los espárragos caen sobre una cinta transportadora donde hasta cuatro personas pueden preclasificarlos en el campo. Esto permite separar calidades en origen, sin costes adicionales, especialmente útil cuando el producto es poco rentable», subraya Hans. Aun así, también observa que algunos productores que podrían obtener buenos ingresos vendiendo los espárragos de clase II en venta directa los eliminan en el campo.

Gran ahorro de mano de obra

En cualquier caso, según Hans, la cosechadora no selectiva permite un ahorro significativo en mano de obra. «Se necesitan 1,5 personas por hectárea al día para cosechar espárragos blancos a mano. Para cosechar tres hectáreas al día durante siete días se requieren unas 30 personas para cubrir 21 hectáreas. Con la máquina no selectiva, solo hacen falta cuatro. Y con la iluminación incorporada, los productores pueden trabajar varias horas más al día».

Hans ha notado que no solo los grandes productores usan estas cosechadoras. «Las vendemos también a empresas con, por ejemplo, ocho hectáreas. Estos productores pueden cosechar sin empleados externos y evitar problemas de alojamiento y gestión. Trabajan en familia: cosechan por la mañana y clasifican por la tarde», concluye, añadiendo que esta máquina se amortiza en solo dos años, dependiendo del tamaño de la finca y su modelo comercial.

Cet article a été publié dans le Primeur de mai 2025. Cliquez ici pour le lien vers l’édition complète

Más información:
Hans Kalter
Christiaens Agro Systems
Tel.: +31 475 594 869
hka@machiningmatters.com
www.christiaensagro.com